ReLIS Una Biblioteca Digital Distribuida Para Documentación Imma Subirats

ReLIS Una Biblioteca Digital Distribuida Para Documentación Imma Subirats

DESCARGAR PDF

ReLIS: una biblioteca digital distribuida para Documentación
Imma Subirats Coll ¹, José Manuel Barrueco Cruz ²
¹ Biblioteca del Dept. de Política Territorial i Obres Publiques.
Generalitat de Catalunya
08029 Barcelona. Spain
[email protected]
² Biblioteca de Ciències Socials. Universitat de València.
46010 València. Spain
[email protected]
Abstract. El concepto de biblioteca digital está sufriendo cambios y
planteamientos nuevos de una manera muy acelerada. El uso y objetivos
que propongamos desde un inicio para esta tipología de bibliotecas
marcarán sin duda el desarrollo y evolución de las mismas. El esfuerzo
en el ámbito internacional que presentamos aquí tiene como objetivo
recoger la literatura de las ciencias de la documentación y ofrecer
gratuitamente los documentos, siguiendo la filosofía de la OAI (Open
Archives Initiative). Crear un intercambio de información
bibliográfica y documentos electrónicos entre instituciones, con el
fin de facilitar el acceso por medios electrónicos a los últimos
resultados de investigación en ciencias de la documentación, es sin
duda una de las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías a
nuestra disciplina. Para ello se ha desarrollado una estructura en
torno a dos normas, una que establece los principios y reglas de
colaboración entre los participantes, denominada Protocolo de
Guildford, y otra, ReDIF, que define el formato para la descripción
bibliográfica de los documentos electrónicos.
1. Introducción
Actualmente existen múltiples maneras formales (revistas o congresos)
e informales (como por ejemplo listas de distribución o redes
personales) de comunicación entre los creadores de información
científico-técnica y los consumidores de la misma. Ahora bien, no
existe en España ninguna red enfocada a los autores como productores.
Si tenemos en cuenta que gran parte del trabajo de los recursos
humanos de la universidad española y de los profesionales está
orientado a la investigación y su difusión, parece coherente abordarlo
desde un punto de vista global. Hasta este momento, el ciclo de
comunicación científica está sujeto al statu quo establecido hace años
entre creadores y distribuidores de información. Probablemente, uno de
los temas más confusos, problemáticos y que afecta especialmente al
campo de la edición científica, son los derechos de autor. La certeza
es que la forma en que investigadores y científicos están utilizando
ahora la Ley de Propiedad Intelectual, es decir, la práctica social y
económica, está cambiando. Los autores están creando diferentes
posibilidades, y, en gran parte, es debido al desarrollo de las nuevas
tecnologías aplicadas al intercambio de información a través de la
red.
Ante el estado actual de la Ley de Propiedad Intelectual existen dos
posturas. Los trabajos editados electrónicamente están sujetos a la
dicha ley, ya que están fijados en un medio, y por ello la ley no
precisa cambios, pues es aplicable generalmente. Por otra parte, el
copyright como se conoce no es concebible en el futuro e irrelevante
en el medio digital (cabe esperar cual será el desarrollo español de
la reciente Directiva Europea).
Por ello, los autores deben estar alerta sobre la normativa de
propiedad intelectual nacional e internacional. Pero conocer los
derechos y condiciones de difusión de la información no es tarea
fácil. Se conocen las condiciones ideales de la oferta de información
electrónica: autenticidad: cada usuario debería tener la seguridad de
que el documento que encuentra en la red es el documento auténtico y
original; popprotección de la propiedad intelectual: la
protección de los derechos de autor debería estar garantizada en todo
documento recuperado; aaaaasequibilidad: los costes de
acceso y recuperación de los diversos documentos tendrían que ser
razonables y no superar los costes de sus equivalentes tradicionales.
Consideramos indudable que la implementación de esta red de
trabajos científicos, centrada en la compartición de bibliografía en
red, tiene en cuenta estos tres aspectos. Por otra parte, es
sorprendente que en Europa se pongan tantas trabas legales a la
implementación de estas bibliotecas digitales, especialmente las que
devienen de la voluntad de sus propios autores, como es la propuesta.
Si tomamos en consideración la experiencia americana, pionera y
actualmente usuario avanzado de la aplicación de las nuevas
tecnologías, podemos convenir que puede estar relacionada con su
realidad jurídica, muy diferente a la nuestra.
Por último, de esta propuesta destaca el hecho de que se encuentra en
consonancia con las tendencias internacionales de archivos abiertos de
literatura científica, lo que garantiza su calidad, continuidad y
también posibilidad de extensión. Open Archives Initiative [1]
desarrolla y promueve la interoperabilidad para facilitar la difusión
de contenidos, ofrecer el acceso a e-prints y incrementar la
comunicación entre las comunidades científicas. ReLIS, por lo
consiguiente DoIS inclusive, aplica la filosofía potenciada por la OAI
[2], y de ella emanaran futuros productos que actualmente están en
estudio.
2.ReLIS: Research Documents in Library and Information Science
ReLIS es un esfuerzo a nivel internacional para recoger la literatura
del ámbito de las ciencias de la documentación: artículos de revistas
profesionales, comunicaciones presentadas en congresos y conferencias,
y estudios de investigación. Se basa en un conjunto de herramientas
conceptuales, protocolos, normas y software cuyo objeto es la
distribución electrónica y la descripción bibliográfica de información
a través de la Red. La infraestructura de ReLIS se basa en el modelo
de tipo distribuido utilizado por RePEc (Research Papers in Economics),
proyecto internacional relacionado con los preprints de economía (http://repec.org/).
Como hemos comentado, el objetivo fundamental es crear un sistema de
intercambio de información bibliográfica y documentos electrónicos
entre nuestra comunidad profesional. Este objetivo se basa en la
arquitectura de un sistema, que sin duda, ofrece muchísimas
posibilidades para el desarrollo del intercambio de información a
través de la Red y permite el acceso a documentos disponibles a texto
completo a través de una sola base de datos. ReLIS nace del esfuerzo
de un equipo internacional (actualmente forman parte del equipo
componentes de Italia [3], España, Reino Unido y Estados Unidos)
compuesto por bibliotecarios y documentalistas con la finalidad de
crear un recurso bibliográfico especializado en nuestra disciplina que
ofrezca contenidos científicos seleccionados, gratuitamente accesibles
y recuperables a través de un motor de búsqueda no comercial.
En la Figura 1 podemos apreciar la evolución del contenido de la base
de datos. Iniciada en 1999, ha ido incrementando su fondo de manera
gradual hasta llegar a disponer en la actualidad de la descripción de
10.518 documentos. De estos, 8.534 son artículos de revistas y 1.984
comunicaciones de congresos. Se trata de un total de 151 revistas, 85
de las cuales están disponibles a texto completo - el hecho de que en
la actualidad no estén disponibles todos los documentos a texto
completo se debe principalmente a que la mayoría de revistas de
nuestra disciplina no tienen versión electrónica-. Podemos destacar
como revistas más relevantes Ariadne, Library trends, D-Lib Magazine
o, dentro de nuestro ámbito geográfico, El Profesional de la
Información. En lo referente al fondo de congresos disponibles en
ReLIS podemos consultar 56, de los cuales 42 se encuentran accesibles
a texto completo, entre los que destacamos las Jornadas Españolas de
Documentación, IFLA Council and General Conference o Congreso ISKO
España.
No debemos olvidar que uno de los objetivos de ReLIS es la
autoalimentación de la base de datos por parte de los propios
profesionales que generan la documentación de nuestra disciplina. El
hecho de que hoy por hoy, la base de datos sea en gran parte mantenida
por nuestro equipo es algo que se quiere modificar, en el sentido de
que ReLIS puede establecerse como una herramienta de gran valor para
todos si cada una de las instituciones participantes desarrolla su
colaboración de una manera regular.
F
igura 1. Evolución del contenido de la base de datos
3. Arquitectura de ReLIS
DoIS es un proyecto de catalogación de recursos documentales basado en
el estándar ReDIF y el protocolo Guildford. Como se ha mencionado en
la sección anterior, ReLIS esta basada en una arquitectura distribuida
en la que el trabajo de descripción de los documentos se reparte entre
un conjunto de instituciones. Las instituciones, habitualmente
bibliotecas o investigadores a título personal, pueden participar de
varias formas, dependiendo si proporcionan datos o documentos (Archivos)
o si ofrecen servicios finales a los usuarios (Servicios) o,
finalmente, si ofrecen ambos.
Archivos son aquellas instituciones (departamentos universitarios o
centros de investigación) que proporcionan la información
bibliográfica sobre los documentos que ellos publican. Toda esta
información está en el dominio público y accesible gratuitamente en la
Red. Puede ser copiada y/o distribuida para propósitos de
investigación por cualquier persona. Desde un punto de vista técnico,
un archivo es una estructura de directorios y subdirectorios en un
servidor FTP o HTTP, donde se almacenan ficheros en formato ASCII
conteniendo los datos bibliográficos. Esta estructura debe seguir unas
reglas fijas definidas en el Protocolo de Guildford, con objeto de
permitir a los robots el fácil acceso a los datos.
Aunque el objetivo es mantener una descentralización máxima, es obvia
la necesidad de un cierto control centralizado. Así, de la
coordinación del sistema se encarga una institución central,
denominada core site. Sus funciones son:
*
Mantener actualizada la documentación del sistema.
*
Incluir y, en su caso, retirar archivos del sistema.
*
Regular la toma de decisiones entre los miembros del grupo.
*
Asignar códigos de identificación a cada nuevo archivo.
*
Distribuir el software para el funcionamiento de los archivos y
servicios.
Básicamente este software incluye programas para controlar la sintaxis
de las descripciones bibliográficas, para realizar la copia o mirror
de información entre los archivos y para crear presentaciones a través
del web utilizando las descripciones bibliográficas. Todo el software
es mantenido y actualizado por el core site, de forma que cualquier
institución participante, aunque carezca de personal informático,
pueda crear un archivo o servicio. El lenguaje de programación
utilizado es Perl. Los programas han sido diseñados inicialmente para
funcionar en máquinas UNIX, aunque existe una preocupación creciente
por crear versiones en otros sistemas operativos como por ejemplo
Windows NT.
La información ofrecida en formato ReDIF es de poca o ninguna utilidad
para los usuarios finales tal cual está en los servidores. Así, es
necesario que algunas instituciones, que harían las funciones de
intermediarios, tomen la información de los archivos y le incorporen
un determinado valor añadido para hacerla accesible a los usuarios
finales. Estos son los denominados Servicios.
Este valor añadido puede adoptar distintas formas: la más simple sería
convertir las descripciones bibliográficas del formato ReDIF original
a un formato legible para persona; también puede consistir en crear un
índice de los datos que permita efectuar búsquedas o realizar una
selección, comentario y presentación de determinados documentos
existentes en el sistema. En general, cualquier archivo puede crear su
propio servicio utilizando datos propios y/o procedentes del resto de
los archivos. Así, nos podemos encontrar con instituciones que ofrecen
archivos (el caso más frecuente), instituciones que ofrecen servicios
y instituciones que ofrecen ambas cosas a la vez.
En resumen, nos encontraríamos ante una colaboración descentralizada,
con multitud de servidores de información, que comparten sus datos con
todos los demás servidores, de forma que cualquier miembro del grupo
puede hacer uso de los mismos para crear un servicio final al usuario.
DoIS ( http://dois.mimas.ac.uk/ ) [3] es uno de los servicios más
conocidos.
Como hemos comentado anteriormente, la comunicación entre archivos y
servicios se realiza a través de dos normas: ReDIF, un formato creado
para el intercambio de información bibliográfica, y el Protocolo de
Guildford. ReDIF son las siglas de Research Documents on Information
Format. Éste es un formato de datos simple, basado en la estructura
campo : valor. Todos los registros representan inequívocamente la
característica de un objeto determinado, todos poseen un
identificador. A la vez, un registro puede contener identificadores de
otros registros: la relación identificativa hace que los elementos
descritos estén representados de forma compacta, sin duplicaciones. Se
trata de un formato mucho más flexible que cualquiera de los
existentes y puede ser fácilmente modificado a medida que vayan
surgiendo nuevas necesidades. Por otro lado es lo suficientemente
simple como para que pueda ser utilizado por personal no
especializado.

Figura 2. Esquema de la arquitectura de ReLIS
3.1. El Protocolo de Guildford
La utilización de un protocolo común propicia el intercambio
informativo y la adopción de un modelo comunicativo entre las partes
que intercambian/comunican información. En el intercambio y transporte
de los metadatos, la adopción de un protocolo adecuado a la finalidad
del servicio que se quiere implementar resulta de fundamental
importancia. El Protocolo de Guildford prevé una serie de acciones
para regular dos procesos comunicativos distintos pero correlativos.
El Protocolo de Guildford [4], cuyo nombre hace referencia a la ciudad
donde fue creado, proporciona un conjunto de reglas para la
publicación e intercambio de documentos y metadatos en Internet.
Podría ser implementado por cualquier grupo o persona que deseara
intercambiar documentos en la Red. Como hemos comentado anteriormente,
establece dos niveles para la participación de los departamentos, el
de Archivo, de carácter pasivo, simplemente proporciona información, y
el de Servicio, activo, ya que toma la información de los anteriores y
construye un servicio de utilidad para los usuarios finales. El primer
proceso ofrece al usuario final la facultad de disponer de uno a más
archivos (captados previamente) que pueden contener documentos a texto
completo (e-print server), archivos de metadatos (como el caso de
DoIS) y/o software de gestión, insertado y mantenido localmente. El
segundo proceso ofrece la facultad de disponer de las copias totales o
parciales de los archivos remotos, previniendo sus actualizaciones
periódicas.
En conclusión, este protocolo establece una serie de normas y
recomendaciones que deben seguir todos los archivos que forman parte
del sistema. El no seguimiento de estas normas haría imposible la
comunicación entre las distintas máquinas. Si técnicamente definimos
un Archivo como una estructura de directorios y subdirectorios
accesibles en un servidor Ftp o Http, lógicamente la parte más
importante del protocolo es aquella donde se describe tal estructura.
A grandes rasgos el protocolo establece que todo archivo debe ser
identificado por un código único (archivo_id) en el sistema. Este
código es asignado por el core site y está compuesto por tres letras.
Los archivos a su vez identificarán las distintas colecciones o series
de documentos que publiquen con un código de seis letras (series_id).
Dentro del archivo todos los ficheros con extensión .rdf contendrán
datos en formato ReDIF. Asumiendo esto, nos situaríamos en algún lugar
determinado del servidor Ftp o Http y, a partir de ahí, la estructura
de un archivo quedaría como sigue:
*
.../archivo_id/archivo_idarch.rdf un fichero conteniendo un único
template ReDIF que describe el archivo. Aquí obtendremos
información como el nombre del archivo, su dirección electrónica,
el nombre y contacto de la persona encargada de su actualización,
etc. Este fichero es de carácter obligatorio en todo archivo.
*
.../archivo_id/archivo_idseri.rdf un fichero conteniendo una
entrada por cada serie de documentos que publica el archivo.
Ofrece información sobre el nombre de las series, su descripción,
los códigos de identificación, etc. Igual que el anterior es
obligatoria su existencia
*
.../archivo_id/archivo_idmirr.rdf un archivo que debe estar
presente en aquellas instituciones que ofrezcan servicios.
Contiene la configuración local para realizar la copia de datos
desde los servidores. Aquí nos encontraremos con las series o
archivos que el servicio quiere copiar o aquellas que están
excluidas.
*
.../archivo_id/series_id/ un subdirectorio por cada una de las
series que publique el archivo. El nombre del subdirectorio debe
ser el identificador de la serie en cuestión. En él se almacenarán
tanto los ficheros conteniendo las descripciones bibliográficas de
los documentos, como el texto completo de los mismos, si el
archivo desea que éste sea distribuido libremente. La estructura
de estos subdirectorios es libre. La única convención a seguir es
que los ficheros que contengan información bibliográfica deben
acabar con la extensión .rdf.
*
.../archivo_id/soft/ un directorio para almacenar programas
realizados por el archivo. Además de los programas de los que
hablamos anteriormente, los archivos o servicios a título
particular pueden desarrollar aquellos programas que estimen
necesarios para su mejor gestión
*
.../archivo_id/conf/ un directorio que contiene los ficheros de
configuración para los programas tanto generales como locales.
*
.../remo/ un directorio donde se almacena toda la información
remota, procedente de otros archivos. En el caso de instituciones
que cumplan simplemente la función de archivo, este directorio
contendrá únicamente un subdirectorio con la información
procedente del core site. En el caso de que además se proporcione
un servicio, habrá un directorio por cada uno de los archivos de
los que se proporcione información.
3.2. ReDIF
La descripción de los recursos electrónicos se realiza a través de los
metadatos ReDIF, que no hay que confundir con RDF (Resource
Description Framework), no es un estándar de metadatos pero si un
modelo de metadatos, o mejor una plataforma para el tratamiento de los
metadatos, en cuanto constituye una hipótesis de solución individual
del W3C al problema de la representación de los metadatos. Este modelo
ha sido el elegido por su compatibilidad y intercambiabilidad.
ReDIF especifica que todos los ficheros de datos lleven una extensión
.rdf. Su formato es textual, en formato ASCII, desde el punto de vista
de los que gestionan la base de datos. El objetivo de ReDIF es la
descripción no sólo de los documentos, también de los autores que los
producen, de los canales a través de los que los documentos se hacen
públicos, de la persona y instituciones que gestionan y organizan esta
actividad. Por el momento ReLIS no aplica apenas toda la funcionalidad
ofrecida por ReDIF como sistema relacional. Esto, obviamente, es
debido a que en el contexto de las ciencias de la documentación no
tenemos, hasta el momento, una gran cantidad de archivos electrónicos
conteniendo documentos en texto completo, como sí sucede en
disciplinas como economía, matemáticas o física.
Cada registro ReDIF debe ocupar un párrafo de texto, es decir, no
están permitidas líneas en blanco dentro de los registros. Deben
comenzar con un campo que es obligatorio: Template-Type. En el resto
de los campos no importa el orden en que aparezcan. Ahora bien, ReDIF
utiliza el concepto de clusters, por lo que los datos referidos a un
mismo objeto deben aparecer juntos en la descripción.
Podemos explicar un cluster de la siguiente forma: existen una serie
de datos que son comunes en varios casos, por ejemplo, cada persona
mencionada en un registro puede tener un nombre, un número de
teléfono, una dirección postal, etc. De igual forma, cada organización
mencionada tendrá un nombre, un número de teléfono, una dirección
postal, etc. Al conjunto de elementos que son comunes a la persona y a
la organización es lo que llamamos cluster. Así, un cluster sería un
conjunto de campos enlazados en un registro y que se refieren a un
objeto determinado. Todos esos campos deben aparecer seguidos dentro
del registro. ReDIF diferencia tres clusters: author, provider y file.
Seguidamente presentamos ejemplos de ello:
Persona
Author-Name: Joe Smith
Author-Mail: [email protected]
Author-Postal: PO Box 123, Smith Street, The Universe
Author-Homepage: http://www.somewhere.edu/ ~JoeSmith
Organización
Provider-Name: Bank of Canada
Provider-Homepage: http://www.bankcanada.ca/
Provider-Phone: 613.782.7438
Provider-Postal: 234 One Street, Ottawa, Ontario, K1A 0G9 Canada
Provider-Fax: 613.782.7439
Fichero
File-URL: ftp://ftp.bankcanada.ca/pub/papers/2002/wp02.pdf
File-Format: Application/pdf
El conjunto del registro se completa además con un conjunto de campos
simples como son por ejemplo: title, abstract, creation-date,
classification, keywords, handle. Mención especial merece este último
ya que es un campo obligatorio cuyo contenido es un código que
identifica unívocamente cada documento descrito. Esta es la
característica más importante de ReDIF, ya que una simple cadena de
caracteres nos proporciona información sobre el archivo, la serie y el
número de un objeto determinado. Por otro lado, a través del handle
podemos crear una estructura relacional que enlace los distintos
elementos que forman la descripción de un documento. El handle se
compone de la cadena RePEC seguida de : el código del archivo al que
pertenece el objeto : el código de la serie donde se ha publicado : un
número de orden asignado por el archivo. Así tendríamos:
Handle : RePEC : bon : bonnsf : a452
Handle : RePEC : die : calsdi : 9338
Handle : RePEC : wop : censes : 90-1
Handle : RePEC : wop : comadt : 08
Handle : RePEC : wop : fedhbs : _007
Finalmente un registro ReDIF completo quedaría como sigue:
Template-Type : ReDIF-Paper 1.0
Title: A Discusión of the reliability of results obtained with
long-run identifying restrictions
Author-Name: St.Amant, P.
Author-Email: [email protected]
Keywords: CENTRAL BANKS ; MONETARY POLICY ; MACROECONOMICS
Length: 14 pages
Abstract: In a recent article, Faust and Leeper (1997) discuss reasons
why interence from structural VARs identified with long-run
restrictions amy not be reliable. In this paper, the authors argue
that there are reasons to believe that Faust and Leeper’s arguments
are not devastating in practice. First, simulation exercises suggest
that this approach does well when used with suggest that this approach
does well when used with data generated with standard macroeconomic
models. Second, empirical applications suggest that it give results
that are much more robust than would be implied by Faust and Leeper’s
main proposition.
Classification-JEL: C1 ; E27
Creation-Date: 1998
File-URL : http://www.nber.org/papers/w6490.pdf
File-Format: application/pdf
Handle : RePEC : nbr : nberwo : 6490
4. Los servicios en ReLIS:DoIS (Documents in Information Science)
En estos momentos existen varios servicios dirigidos a los usuarios
que utilizan los datos distribuidos a través de ReLIS. El más
importante es DoIS, disponible en la dirección:
http://dois.mimas.ac.uk. A través de este servicio se puede acceder a
todos los artículos y comunicaciones disponibles tanto en formato
electrónico como en formato papel, en cuyo caso se accede únicamente a
su catalogación.
El motor de búsqueda que utiliza el servicio es Swish++. Se trata de
un software GNU de búsqueda e indexación de archivos basada en Unix.
Este mecanismo indiza las páginas HTML. En estas páginas se incluyen
metaetiquetas de los campos author, title y description, entendidas
por el motor de búsqueda y a través de las que realiza búsquedas
restringidas. Cabe aclarar que Swish++ no indiza los datos en ReDIF
sinó sólo las páginas HTML, de tal manera que el sistema es muchísimo
más rápido ya que no tiene que ir a buscar la información a la base de
datos.
El acceso a los documentos se establece a través de dos mecanismos.
Por una parte, Swish++ localiza los registros a través de palabra
clave y, a la vez, a través de la especificación de la metaetiqueta se
puede acotar por los campos que hemos comentado con anterioridad:
autor, título y resumen, siguiendo el esquema: autor= , title= , o
description= . En este segundo caso se puede establecer una búsqueda
más compleja, por ejemplo: author=levine and title=age*. Por otra
parte, DoIS dispone de un browsing que permite el acceso a los
documentos a través de los títulos de las revistas y de los congresos.
Este mecanismo, actualmente de una gran sencillez, permite localizar
los ítems a través del listado alfabético para cada una de las dos
tipologías.
Internamente el servicio ofrece la recuperación de la versión
electrónica que existe en la red por parte del usuario final, en este
caso el bibliotecario, o cualquiera que esté interesado en la
literatura de las ciencias de la documentación. ReLIS tiene dos
vertientes, una primera interfaz para la recuperación de los
documentos presentados en red y otra para los responsables del
sistema, zona opaca donde se crean y se transportan los metadatos. La
parte reservada a los responsables no es otro que un conjunto de
informaciones organizadas sobre la base de un modelo distribuido,
completamente gratuito y que funciona sobre el protocolo FTP (File
Transport Protocol).
En el interior de la estructura del modelo distribuido cualquiera
puede describir recursos (propios o de otras instituciones) a través
de los metadatos de descripción estándars, colocarlos sobre un
servidor FTP anonymous o web y comunicar al servidor central (en el
caso de DoIS es Manchester) donde debe encontrar la información
(metadatos). A través de un motor que funciona con un mecanismo
similar al que utilizan los webcrawlers, y situado en el servidor
central, busca en todos los servidores, durante la noche, los
metadatos, de manera que a la mañana siguiente DoIS esté preparado
para elaborar la información y presentarla de modo agregado al usuario
final.
De esta forma es posible trabajar, de manera cooperativa pero
autónoma, en la creación de los metadatos: convergen directamente los
productores de la información (bibliotecas, universidades,
asociaciones...) distribuyendo la información al interior de un
sistema que consiente la máxima visibilidad de los documentos, la
diseminación, sin costos añadidos excepto en aquellos del personal
implicado en la descripción de los recursos (creación de los
metadatos).
El transporte de los metadatos del servidor distribuido al servidor
central se consigue gracias a una estructura jerárquica que organiza
la información en metadatos de archivo y de series (metadatos del tipo
MAG de gestión administrativa) y metadatos descriptivos,
pertenecientes a los recursos que se describen. El servidor central
conserva la lista con las direcciones de todos los servidores
distribuidos. Gracias a esta lista, el motor está en condiciones cada
noche de recoger cada una de las carpetas localizadas en la URL
señalada, recuperar los archivos (conteniendo uno o más metadatos),
copiar los contenidos, para poder transportar la copia del archivo al
servidor central, que procederá a crear un índice colectivo,
manteniendo al mismo tiempo también “una copia de la estructura
local”.
5. Conclusiones
A lo largo del artículo hemos dado a conocer cuales son los objetivos
de ReLIS, la creación de un servicio aplicado a las ciencias de la
documentación (DoIS), su funcionamiento, su estructura y su workflow.
Pero de hecho, la finalidad de este documento es exponer la existencia
de este producto, sin ánimo de lucro, que está disponible para nuestra
disciplina y la importancia que puede suponer para el desarrollo y
formación de todos los profesionales de la documentación.
Se ha podido apreciar que su estructura es de gran sencillez, su coste
es mínimo y que ya está disponible para todos en la Red. Pero sus
posibilidades y potenciales pasan por la implicación de las
instituciones que deseen colaborar. En el caso de RePEC ya se está
desarrollando desde hace tiempo. Research Papers in Economics supone
un esfuerzo en equipo de 100 voluntarios y 30 países para potenciar la
difusión de la investigación en economía. El corazón del proyecto es
el mismo que DoIS, basado en una base de datos distribuida de
artículos, comunicaciones... Y todo el material depositado en la base
de datos es de libre acceso. Actualmente dispone de 170.000
documentos, de los cuales 66.000 son accesibles on line.
Es evidente que la producción en nuestra disciplina no es ni mucho
menos tan importante. Pero es evidente que para los profesionales que
nos dedicamos a la documentación puede suponer una herramienta
indispensable para nuestras investigaciones y desarrollos.
6. Referencias
1.
Open Archives Initiative: http://www.openarchives.org/
2.
SOMPEL, Herbert Van de; LAGOZE, Carl. The Santa Fe Convention of
the Open Archives Initiative [en línea] 2000.

[Consulta: 6 de Mayo de 2002]
3.
Interesante es el reciente artículo publicado por un componente de
nuestro equipo en referencia a DoIS para los profesionales de
nuestra disciplina en Italia. DE ROBBIO, Antonella. “Con DoIS
l’informazione professionale è in linea “ a Biblioteche Oggi XIX,
9 (2001). págs. 20-22.
4.
El servidor se encuentra en Manchester
5.
KRICHEL, Thomas. Guildford protocol [en línea] 1997.

[ Consulta: 8 de Mayo de 2002]