INTERNATIONAL LABOUR CONFERENCE 104th Session (1 – 13 June

INTERNATIONAL LABOUR CONFERENCE 104th Session (1 – 13 June

DESCARGAR PDF

INTERNATIONAL LABOUR CONFERENCE
104th Session (1 – 13 June 2015)
WORKERS’ GROUP
Membership of committees
Each year the ILO holds an International Labour Conference in the
month of June, as per the requirements of its Constitution. The Member
States shall be represented by Government (2 delegates), Workers (1
delegate) and Employers (1 delegate). Furthermore, the Worker delegate
can be accompanied by up to 2 advisers for each item on the agenda of
the Conference and the Government should provide for travel and
subsistence expenses.
While the rule is that the most representative organization in the
country should designate the delegate, workers’ organizations are free
to determine the composition of their own delegation. In case of trade
union pluralism in the country, unions can adopt – without
governmental interference – any free rotation among themselves.
The Workers’ Group – following the indications of the ILO Constitution
(art 3.2) - has requested national delegations to ensure gender
balance, having at least one woman in the delegation as per the target
set by the United Nations of increasing the participation of women in
decision and policy-making bodies (at least 50 per cent). Many
workers’ delegations are below the threshold and every effort should
be made to redress this situation.
The Workers’ delegate and advisers have to be nominated in the
credentials of member States, prior to participate in the work of the
technical committees of the Conference, as regular members or as
deputy members ( deputy members can take part in a vote only to
replace regular members who are absent at the time of voting).
In case of standard setting discussions over two years (such as the
case of the Recommendation on the Formalization of the Informal
Economy), workers’ organizations should strive to maintain the same
person covering the two sessions of the ILC.
In order to facilitate the preparatory steps to establish the
composition of the Committees’ Workers’ Groups, trade unions are
kindly asked to send preliminary information to the Bureau for
Workers’ Activities (ACTRAV), once tripartite consultations have taken
place at national level.
Once the Worker Delegate from the country has been nominated - he/she
should fill up the enclosed form, in consultation with any other
representative organizations and should submit it to ACTRAV, in order
to expedite preparations.
Please note that committee membership as indicated in the form will be
effective only once:
*
the Office has received official credentials from the government
accrediting the person concerned as Workers’ delegate, adviser, or
person designated in accordance with article 2(3)(i) of the
Standing Orders of the Conference; and
*
the registration request is endorsed by the Workers’ group and the
initial committee composition approved by the Conference.
Please return the registration form by 11 May 2015
to the Bureau for Workers’ Activities (ACTRAV)
([email protected], tel.: +4122 799 8327, fax: +4122 799 6570)
Workers – Travailleurs - Trabajadores
Country/pays/país:
104th SESSION OF THE INTERNATIONAL LABOUR CONFERENCE (2015)
104e SESSION DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE DU TRAVAIL (2015)
104.a REUNIÓN DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (2015)
I submit the following nominations for the Committees to be set up
Je soumets les propositions suivantes pour les commissions à
constituer
Presento las siguientes propuestas de nombramientos para la
constitución de las comisiones siguientes
SURNAME
NOM DE FAMILLE
APELLIDO(S)
Committee / Commission / Comisión1
Titular / Titulaire
Titular
Deputy / Adjoint
Adjunto
Application of Standards
Application des normes
Aplicación de Normas
SMEs and Employment Creation – (general discussion)
PME et création d’emplois – (Discussion générale)
PYME y Creación de Empleo – (Discusión general)
Transitioning from the Informal Economy
– Standard setting item (second year of two-years discussion)
Transition de l’économie informelle
– Question normative (deuxième discussion)
Transición desde la Economía Informal
– Punto normativo (segunda discusión)
Recurrent Discussion on Social Protection (Labour protection)
Discussion récurrente sur la protection sociale (protection des
travailleurs)
Discusión Recurrente sobre la Protección Social (protección de los
trabajadores)
Name and signature of Workers' Delegate
Nom et signature du délégué travailleur
Nombre y firma del Delegado Trabajador
1 There are three committees which do not appear on this table: the
Finance Committee of Government Representatives, the two committees of
limited membership whose composition is decided by the Conference: the
Selection Committee (article 4) and the Credentials Committee (article
5).
Trois commissions ne sont pas mentionnées sur ce formulaire: la
Commission des finances des représentants gouvernementaux, et deux
commissions dont la composition, limitée, est décidée par la
Conférence: la Commission de proposition (article 4) et la Commission
de vérification des pouvoirs (article 5).
Hay tres comisiones que no figuran en el formulario: la Comisión de
Representantes Gubernamentales sobre Cuestiones Financieras y las dos
comisiones de composición restringida que son constituidas por la
Conferencia, es decir, la Comisión de Proposiciones (artículo 4) y la
Comisión de Verificación de Poderes (artículo 5).